Kokemuksia Kirjalabyrintin palaute- ja muokkauspalvelusta

Käsikirjoitukseni etenivät omin avuin siihen pisteeseen, että tarina oli karkealla tasolla kasassa ja henkilöhahmot mietittyinä, mutta omat taitoni eivät riittäneet sillä hetkellä pureutumaan syvemmälle tarinan ytimeen. Onneksi löysin Kirjalabyrintin palaute- ja muokkauspalvelun, jonka avulla käsikirjoitukseni etenivät suurin harppauksin eteenpäin.

Minulla on pelkästään positiivisia kokemuksia Kirjalabyrintin palvelusta. Yhteydenottoni jälkeen teimme sähköpostissa sopimuksen, jossa sovimme hinnoista, ja siitä miten laskutusasiat menevät. Lisäksi sain karkean arvion paljonko tekstini tarvitsevat työstämistä. Siten sain jonkun käsityksen missä hinnoissa suurin piirtein liikuttiin.

Kirjalabyrintin kustannustoimittaja luki tekstin, ja teki siihen kokonaisvaltaisia korjausehdotuksia sekä kyseli ja kyseenalaisti taustatarinaa.  Kaikki työ kustannustoimittajan kanssa tapahtui sähköpostin välityksellä. Käsikirjoitukseni eri versiot liikkuivat näppärästi sähköpostin liitetiedostoina, ja palautuivat erilaisten kommenttien kera takaisin.

Kun olimme saaneet käsikirjoituksen isossa kaavassa kohdalleen, kustannustoimittaja kävi käsikirjoituksen läpi kappale kappaleelta ja kommentoi mikä niissä toimii ja mikä ei. Lisäksi sain apua oman kertojan äänen vahvistamisessa. Lopuksi kustannustoimittaja korjasi kaikki oikeinkirjoitus- ja pilkkuvirheet sekä poisti ylimääräiset lyönnit. Käsikirjoitus oli tämän jälkeen taittovalmis. (Paitsi minun tapauksessani, koska en ole vielä malttanut jättää käsikirjoitusta kokonaan rauhaan, vaan olen palannut siihen aika ajoin uudelleen. Se on kuitenkin kokonaan toinen tarina, ja palaan siihen prosessiin toiste.)

Kaikkien antoisinta yhteistyössä Kirjalabyrintin palvelun kanssa on  ollut sähköpostikeskustelut, joissa olen voinut pohtia ihan kaikkea käsikirjoitukseeni liittyvää. Kaikki kritiikki ja muutosehdotukset joita olen saanut, on annettu rakentavassa ja hyvässä hengessä. Sähköpostipalvelu on ollut nopeaa ja sujuvaa, ja vastauksen olen aina saanut kohtuullisessa ajassa.

Erittäin tärkeänä olen kokenut, että palautepalvelusta ei  saa mitään valmiita ratkaisuja, vaan työkaluja työstää omaa työtä eteenpäin. Siten kirjoittajalla on aina se tunne, että hän on se joka kirjoittaa tarinaa, eikä kukaan ulkopuolinen.

Suosittelen siis lämpimästi!